Deutsch-Arabisch
    ...
    Vorsicht ist besser als nachsicht
    الحذر أفضل من التبصر
    relevante Treffer
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    تَبَصَّرَ
    erwägen (v.) , {erwog ; erwogen}
    تَبَصَّرَ
    bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
    تَبَصَّرَ
    die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
    تَبَصُّرٌ
    die Klugheit (n.)
    تبصر
    die Scharfsichtigkeit (n.) , [pl. Scharfsichtigkeiten]
    تَبَصُّرٌ
    die Umsicht (n.)
    تَبَصُّرٌ
    die Einsichtsfähigkeit (n.)
    القدرة على التبصر
    der Draufgänger (n.)
    شَخْصٌ جَريء بِلا تَبَصُّر
    vorwarnen (v.)
    حذر
    alarmieren (v.)
    حَذّر
    die Vorsicht (n.)
    حَذِرٌ
    Alarm geben (v.)
    حَذّر
    umsichtig (adj.)
    حَذِر
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}, {elect.}
    حَذَّرَ {كهرباء}
    argwöhnisch (adj.)
    حَذِر
    achtgeben (v.)
    كن حذر
    sorgfältig (adj.) , form.
    حَذِر
    zurückhaltend (adj.)
    حذِرٌ
    die Obacht (n.)
    حَذِرٌ
    behutsam (adj.) , [behutsamer ; am behutsamsten ]
    حَذِر
    bedachtsam (adj.)
    حَذِر
    die Bedachtsamkeit (n.) , [pl. Bedachtsamkeiten]
    حَذِرٌ
    die Wachsamkeit (n.) , [pl. Wachsamkeiten]
    حَذِرٌ
    ermahnen (v.) , {ermahnte ; ermahnt}
    حَذَّرَ
    verwarnen (v.) , {verwarnte ; verwarnt}
    حَذَّرَ
    aufpassen (v.) , {passte auf / aufpasste ; aufgepasst}
    حَذِرَ
    vorsichtig (adj.) , [vorsichtiger ; am vorsichtigsten ]
    حَذِر
    j-n vor etw. warnen (v.)
    حَذَّرَ